“口音汉语在线”快速入口:
“口音汉语在线”简介
“口音汉语在线(Global Accent Chinese)”收录世界范围不同母语背景说话人说汉语时的口音表现(包括文字描述与有声语料),并提供与口音汉语有关的资料、资源。本网的主要部分“口音档案(Accent Archieves)”事实上也是“世界典型汉语语音偏误数据库(The Database of Typical Chinese Speech Errors: from Worldwide Learners)”。
从语言学习的角度看,口音汉语是非汉语母语者学习汉语时说出的、带有受其母语(第一语言,L1)影响的典型语音偏误的汉语;也是汉语作为第二语言(L2)学习时的学习者产生的中介语言(interlanguage)。从性质上看,口音是一种语言中带有的某些典型的语音偏误。
“口音汉语在线”目前收录有美国(英语)、俄罗斯(俄语)、日本(日本语)、韩国(韩国语)、泰国(泰语)、哥伦比亚(西班牙语)、德国(德语)、荷兰(荷兰语)等8国(语言)背景的口音文字描述与有声语料;同时提供相对应的汉语母语者的标准发音。
